善巧接引

Patisankha yoniso bhojanam patisevami
Neva davaya na madaya
Na mandanaya na vibhusanaya
Yavadeva imassa kayassa thitiya
Ya panaya vihimsuparatiya
Brahmacariya nuggahaya

Properly considering the use of food, I take it not playfully,
not for the fond of taste, not for fattening or beautifying the body,
but only for the nourishment and sustenance of this body,
for keeping it healthy, and for continuing with the noble way of life. 

过年后的某个午餐时段，内子突然心血来潮
建议道：“我们为何不在饭前课诵饭前省思的经文？
上回参与Nalanda 佛教会的义工共修会，
饭前课诵经文的环节给我留下深刻的印象。”

至此，只要在家里用餐，
我们都会餐前课诵以上的经文。

老爸是个无神论者。
令我们感到欣慰的是，餐前课诵经文这回事，
他没有抗拒、也没有意愿要参与其中。
当我们在课诵经文时，他就若无其事的安坐桌前等候开饭。

内子是教师，教育他人的欲望特别强。
为了要让老爸参与经文课诵，也希望能够籍此让他也和佛法结个善缘，
她特地为老爸创作了饭前省思的短文（福建版本）---
好好吃、慢慢吃，吃饱身体健康、做个好人！

欣赏她的善巧逗教。
从此以后，我家饭前省思课诵就有了巴利文、英文和福建话的版本！