页面

2013年9月9日星期一

遇见文字编辑达人

一如往常,踏入九月份,
又是为明年辅导中心的活动进行规划和
活动计划书草拟的时候。

在高中生的工作坊计划书中,
我的活动目标是这样写的:
向高中生灌输正确的生涯规划理念。

计划书提呈给上司不久,
上司的回复如下:

福兴,处在民主思维高涨的时代,
“灌输” 是个政治不正确的词汇,它带有共产思维的味道。
另外,对于早已掌握独立思考能力的高中生,
会否抗拒大人们的“灌输”呢?不晓得以 “ 分享 ” 
一词取而代之会否更理想呢?

再者,从事教育工作的我们,从来不教导不正确的知识,
为此正确两个字可以省略。

他,果然是文字编辑的达人。
他的回应,使我不得不在措辞用字上要多加留意的。


没有评论:

发表评论